Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Italian Arabic بُكْرَةً وَعَشِيًّا

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • essi avranno una nota provvigione
    « أولئك لهم » في الجنة « رزق معلوم » بكرة وعشيا .
  • Uscì dall'oratorio verso la sua gente e indicò loro di rendere gloria [al Signore] al mattino e alla sera.
    فخرج على قومه من المحراب فأوحى إليهم أن سبحوا بكرة وعشيّا
  • e non ascolteranno colà nessun discorso vano, ma solo: 'Pace!', e verranno sostentati al mattino e alla sera.
    لا يسمعون فيها لغوا إلا سلاما ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيّا
  • e non ascolteranno colà nessun discorso vano , ma solo : “ Pace !” , e verranno sostentati al mattino e alla sera .
    لا يسمع أهل الجنة فيها كلامًا باطلا لكن يسمعون سلاما تحية لهم ، ولهم رزقهم فيها من الطعام والشراب دائمًا ، كلما شاؤوا بكرة وعشيًا .
  • e non ascolteranno colà nessun discorso vano , ma solo : “ Pace !” , e verranno sostentati al mattino e alla sera .
    « لا يسمعون فيها لغوا » من الكلام « إلا » لكن يسمعون « سلاما » من الملائكة عليهم أو من بعضهم على بعض « ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا » أي على قدرهما في الدنيا ، وليس في الجنة نهار ولا ليل بل ضوء ونور أبدا .
  • Uscì dall' oratorio verso la sua gente e indicò loro di rendere gloria [ al Signore ] al mattino e alla sera .
    « فخرج على قومه من المحراب » أي المسجد وكانوا ينتظرون فتحه ليصلوا فيه بأمره على العادة « فأوحى » أشار « إليهم أن سبحوا » صلوا « بُكرة وعشيا » أوائل النهار وأواخره على العادة فعلم بمنعه من كلامهم حملها بيحيى ، وبعد ولادته بسنتين قال الله تعالى له :
  • E dicono : “ Favole degli antichi che si è fatto scrivere ! Che gli dettano al mattino e alla sera” .
    « وقالوا » أيضا هو « أساطير والأولين » أكاذيبهم : جمع أسطورة بالضم « اكتتبها » انتسخها من ذلك القوم بغيره « فهي تملى » تقرأ « عليه » ليحفظها « بكرة وأصيلاً » غدوة وعشيا قال تعالى ردا عليهم .